tiistai 30. syyskuuta 2014

Vadelmavenepakolainen tällä kertaa elokuvana

Kävimme Finnkinon Superpäivässä katsomassa ennakkonäytöksen  3.10. ensi iltaansa tulevasta elokuvasta Vadelmavenepakolainen. Elokuvan on ohjannut Leif Lindblom ja Mikko Virtasta - kansallisuustransvestiittia, ruotsalaista miestä suomalaisen kehossa - näyttelee ruotsalainen Jonas Karlsson, joka kävi suomen tunneilla rooliaan varten. Hän on Ruotsissa tunnettu näyttelijä ja kuulemma pyysi itse päästä rooliin. Suomalaiset eivätkä suomenruotsalaiset näyttelijät saaneet rikssvenskan aksenttia kunnolla, joten päädyttiin Karlssoniin. Minua ja miestäni  hänen valintansa kyllä hieman tökki, sillä aika hyvinhän Karlsson suomea puhui, mutta kyllä silti jäi sellainen mielikuva, että ruotsalaismies näyttelee suomalaista eikä suomi kuulostanut aidolta, vaikka sitä kuinka oli harjoiteltu. Tuli vähän sellainen olo, että no on ihan sama, miten tälle Mikael Anderssonille  tai Mikko Virtaselle loppupelissä käy.


 Elokuva ja näkemäni näytelmä eroavat hyvin suuresti toisistaan, pidin näytelmää hauskempana (enkä edelleenkään ole saanut kirjaa luetuksi, nyt pitää ottaa ihteään niskasta kiinni ja lukaista teos).  Elokuvassa on kyllä humoristisiakin kohtia ihan runsaasti ja vilahtaapa siinä nimeltä meille rakas paikkakuntakin :). Lopun munuaisleikkauskohtauksen aikana minua alkoi kyllä itkettää, tuli liikaa omia muistoja mieleen. Etenkin siinä, kun kuvattiin leikkaussalia ja omat keuhkon puhkeamiset ja se kipu, joka leikkauksen jälkeen oli monta viikkoa, tuli mieleen. Tykkäsin kovasti Mariaa näyttelevästä Josephine Bornebuschista, Svensson Svenssoneista tuttu Suzanne Reuter sekä Jarmo Mäkinen ovat myös hyviä rooleissaan samoin Marian poikakaveria näyttelevä Rille on humoristinen salibändyn pelaaja. Elokuva oli ihan kiva, mutta kuten sanottu, odotin siltä enemmän näytelmään verrattuna. On se kuitenkin katsomisen arvoinen, etenkin jos ei ole näytelmää nähnyt ja ei ole mitään vertauskuvaa. Mukava oli kyllä välillä kuulla ruotsia ja eipä siellä monta minulle outoa sanaa vilahtanut. Käyhän kahtomassa :)









Ei kommentteja: